Tenebrae factae sunt dum crucifixissent Jesum Judaei. Si fece buio quando i Giudei crocifissero Gesù.

Et circa horam nonam exclamavit Jesus voce magna: E verso le tre del pomeriggio Gesù gridò a gran voce:

 «Deus meus, Deus meus, ut quid me dereliquisti?». «Dio mio, perché mi hai abbandonato?».

Et inclinato capite emisit spiritum. E, chinato il capo, spirò.

Exclamans Jesus voce magna, ait: Gridando a gran voce Gesù disse:

«Pater in manus tuas commendo spiritum meum». «Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito».

Et inclinato capite emisit spiritum. E, chinato il capo, spirò.